1 00:00:09,300 --> 00:00:10,700 ♪Ikiwa si kwako ♪ 2 00:00:10,700 --> 00:00:13,960 ♪ nisingetaka kujitengenezea jina ♪ 3 00:00:14,620 --> 00:00:15,940 ♪Ninapokuwa na upendo wako ♪ 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,310 ♪Je kutoshindwa kwangu si bure♪ 5 00:00:19,860 --> 00:00:21,330 ♪Vilele vya juu ambavyo nimevishinda♪ 6 00:00:21,330 --> 00:00:22,600 ♪Niache ♪ 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,670 ♪Kujisikia mtupu♪ 8 00:00:24,670 --> 00:00:27,260 ♪Nimetoa kila kitu ♪ 9 00:00:28,130 --> 00:00:29,210 ♪Kukufuata tu ♪ 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,900 ♪Kupitia maisha na kifo♪ 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,500 ♪Je, inaweza kuwa upendo huo ♪ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 ♪Ndio mwisho wa kweli wa maisha haya ♪ 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,680 ♪Kwa nini kila vita ♪ 14 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 ♪Kuleta maumivu makali zaidi♪ 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,990 ♪Sijawahi kuipata ♪ 16 00:00:44,990 --> 00:00:46,420 ♪Uliwahi kuniahidi ♪ 17 00:00:46,420 --> 00:00:48,240 ♪Ungenipa siku za kawaida♪ 18 00:00:48,510 --> 00:00:49,620 ♪Basi ningependelea♪ 19 00:00:50,020 --> 00:00:53,620 ♪Pale za uso na kuanguka ♪ 20 00:00:53,800 --> 00:00:59,010 ♪Mikononi mwako badala ya mawingu ♪ 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,210 ♪Nitapita kwenye tabaka za ukungu♪ 22 00:01:02,210 --> 00:01:04,019 ♪Na vizuizi ♪ 23 00:01:04,300 --> 00:01:07,410 ♪ Haki na makosa ya ulimwengu, ushindi na hasara♪ 24 00:01:07,410 --> 00:01:09,600 ♪Nani wa kupima thamani yao ♪ 25 00:01:09,600 --> 00:01:11,060 ♪ Upendo pekee ♪ 26 00:01:11,060 --> 00:01:15,650 ♪Hunipa anga pana kama bahari ♪ 27 00:01:17,380 --> 00:01:24,120 ♪Nataka tu kuwa shujaa wako♪ 28 00:01:25,240 --> 00:01:29,140 =Mfungwa wa Urembo= 29 00:01:29,380 --> 00:01:32,180 =Kipindi cha 12= 30 00:01:33,880 --> 00:01:35,770 Ikiwa ungejua mimi ni nani, 31 00:01:36,210 --> 00:01:38,720 mbona bado unajifanya mbele yangu? 32 00:01:39,410 --> 00:01:42,050 Wanasema The Twin Belles of Yanzhou ni ya kushangaza. 33 00:01:43,570 --> 00:01:45,770 Nilitaka kujionea tu 34 00:01:48,240 --> 00:01:49,410 na nijihukumu mimi mwenyewe. 35 00:01:51,800 --> 00:01:53,050 Unaweza kunifanya nini? 36 00:02:12,290 --> 00:02:13,520 Hakuna mtu katika familia ya Wei 37 00:02:13,840 --> 00:02:15,730 ni rahisi kushughulikia. 38 00:02:16,010 --> 00:02:17,520 Nyuma kwenye duka, Bw. Wei 39 00:02:17,520 --> 00:02:19,079 tayari ulijua wewe ni Lady Wei, 40 00:02:19,360 --> 00:02:21,240 lakini bado alitoa maneno machafu. 41 00:02:21,520 --> 00:02:23,890 Sasa amerudisha bangili, 42 00:02:24,290 --> 00:02:25,960 wazi kujaribu kupata karibu. 43 00:02:27,079 --> 00:02:28,290 Nani anajua? Labda yeye ndiye 44 00:02:28,290 --> 00:02:30,050 ambaye alificha bangili hapo kwanza. 45 00:02:31,730 --> 00:02:34,290 Yeye hana aibu sana. 46 00:02:34,450 --> 00:02:36,640 Je, akivuka mstari tena? 47 00:02:36,890 --> 00:02:37,930 Tufanye nini basi? 48 00:02:38,240 --> 00:02:39,960 Hiyo ndiyo hasa inayonitia wasiwasi. 49 00:02:40,460 --> 00:02:42,079 Je, tuuambie Ubwana Wake? 50 00:02:42,079 --> 00:02:43,770 Iwapo Bw. Wei atapindisha hadithi kwanza. 51 00:02:43,770 --> 00:02:46,340 Xiaotao, hatuna uthibitisho. 52 00:02:46,640 --> 00:02:47,970 Ikiwa Mola Wake anafikiri 53 00:02:47,970 --> 00:02:50,120 Ubinadamu wake unatia fitina kati yao, 54 00:02:50,329 --> 00:02:51,610 haitaisha vizuri. 55 00:02:51,930 --> 00:02:52,890 Kisha... 56 00:02:53,210 --> 00:02:54,329 Tufanye nini? 57 00:02:54,890 --> 00:02:56,090 Bangili ilipotea. 58 00:02:56,430 --> 00:02:58,360 Ninaweza kuuambia Ubwana Wake na kujadiliana naye. 59 00:02:58,829 --> 00:03:01,170 Lakini maneno machafu ya binamu yake ... 60 00:03:02,050 --> 00:03:03,930 Kwa kweli sijui jinsi ya kuileta. 61 00:03:04,580 --> 00:03:11,660 (Vizalia vya Jade) 62 00:03:26,770 --> 00:03:27,610 Twende zetu. 63 00:03:29,540 --> 00:03:32,980 (Vizalia vya Jade) 64 00:03:52,390 --> 00:03:53,460 Bwana wangu, umerudi. 65 00:03:54,110 --> 00:03:55,010 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi 66 00:03:55,010 --> 00:03:55,960 kuhusu bangili ya jade. 67 00:03:58,640 --> 00:03:59,480 Hii ni nini? 68 00:04:00,640 --> 00:04:01,770 Nilipata bangili ya jade. 69 00:04:02,730 --> 00:04:03,610 Je! 70 00:04:04,370 --> 00:04:05,610 Uko sahihi, Bwana Wangu. 71 00:04:05,730 --> 00:04:07,680 Sina haja ya kuwa na wasiwasi juu yake tena. 72 00:04:10,530 --> 00:04:11,850 Kuipoteza na kuirudisha 73 00:04:12,360 --> 00:04:13,440 hakika ni baraka. 74 00:04:18,050 --> 00:04:20,089 Yote ni shukrani kwa Bw. Wei 75 00:04:20,089 --> 00:04:21,410 kwamba niliweza kuipata. 76 00:04:22,560 --> 00:04:23,410 Aliipata? 77 00:04:23,760 --> 00:04:24,650 Ndiyo. 78 00:04:25,000 --> 00:04:26,440 Ajabu ya kutosha, 79 00:04:26,680 --> 00:04:29,120 bangili ilipotea mara tu alipowasili siku hiyo. 80 00:04:29,210 --> 00:04:30,300 Na leo alikuja tena, 81 00:04:30,300 --> 00:04:31,410 na ikapatikana. 82 00:04:32,110 --> 00:04:34,650 Inaonekana kuna hatima kati yake na bangili. 83 00:04:36,400 --> 00:04:37,760 Kweli, twist ya ajabu ya hatima. 84 00:04:38,360 --> 00:04:39,760 Ndio maana amewekeza sana. 85 00:04:43,180 --> 00:04:44,760 Kwa nini hukuniambia kuwa umekutana naye? 86 00:04:47,800 --> 00:04:49,000 Hatujakuwa 87 00:04:49,000 --> 00:04:50,530 kuanzishwa rasmi. 88 00:04:50,909 --> 00:04:51,760 Hata kwenye ghala, 89 00:04:51,760 --> 00:04:53,610 tulizungumza kupitia skrini tu. 90 00:04:54,150 --> 00:04:56,680 Kwa hiyo nilitaka kujua Bw. Wei ni mtu wa aina gani. 91 00:04:56,930 --> 00:04:58,650 Je, ungependa kuniambia, Bwana Wangu? 92 00:05:01,970 --> 00:05:03,930 Linapokuja suala la kushinda moyo wa mwanamke, 93 00:05:04,730 --> 00:05:05,850 Kwa kweli sifanani naye. 94 00:05:10,100 --> 00:05:11,300 Umerudi kwa haraka sana. 95 00:05:11,300 --> 00:05:12,660 Umetoka wapi hivi punde? 96 00:05:13,740 --> 00:05:15,540 Nilikaa jana usiku katika Ofisi ya Serikali. 97 00:05:17,180 --> 00:05:18,540 Una bidii kweli. 98 00:05:21,300 --> 00:05:22,460 Mwenye bidii? 99 00:05:23,300 --> 00:05:24,420 Zaidi kama bidii iliyopotea. 100 00:05:29,740 --> 00:05:30,860 Jihadhari, bwana. 101 00:05:30,860 --> 00:05:32,420 (Luozhong Tavern) Kwa njia hii, bwana. Ingia ndani. 102 00:05:36,860 --> 00:05:38,340 Huyu mwanadada ni nani? 103 00:05:38,340 --> 00:05:40,100 Hapana, amevaa kama mwanamke aliyeolewa. 104 00:05:40,100 --> 00:05:41,300 Lazima awe mke wa mtu. 105 00:05:41,780 --> 00:05:44,300 Kwa nini sio uzuri huu nywele zake juu katika bun? 106 00:05:44,300 --> 00:05:46,620 - Bw. Wei. - Bw. Wei. 107 00:05:49,300 --> 00:05:51,540 Bw. Wei. 108 00:05:55,460 --> 00:05:56,659 (Luozhong Tavern) Ingia bwana. 109 00:05:56,659 --> 00:05:57,860 Imekuwa muda. 110 00:06:08,220 --> 00:06:09,060 Mola wangu Mlezi. 111 00:06:10,220 --> 00:06:11,060 Yuko wapi? 112 00:06:11,340 --> 00:06:13,300 Bw. Wei alisema ukitaka atoke nje, 113 00:06:13,300 --> 00:06:14,780 itabidi umuulize ndani. 114 00:06:14,780 --> 00:06:16,900 Unajua mimi huwa siendi mahali kama hivi. 115 00:06:16,900 --> 00:06:18,420 Unakuja hapa sana. Mtoe nje. 116 00:06:18,420 --> 00:06:19,780 Ninakuja hapa kutaniana na wasichana, 117 00:06:19,780 --> 00:06:21,300 si kumkimbiza mlevi. 118 00:06:21,300 --> 00:06:22,140 Kamwe haitatokea. 119 00:06:24,420 --> 00:06:26,660 Nitakuja tena. 120 00:06:26,660 --> 00:06:28,100 Hakika, unakaribishwa kila wakati. 121 00:06:34,100 --> 00:06:35,540 Tafadhali, ingia. 122 00:06:40,980 --> 00:06:42,220 Bwana. 123 00:06:42,220 --> 00:06:43,740 Hapa kwa burudani? 124 00:06:55,620 --> 00:06:58,380 (Luozhong Tavern) 125 00:06:59,300 --> 00:07:00,180 Zhonglin. 126 00:07:13,060 --> 00:07:14,740 Uko hapa sasa. Jifurahishe tu. 127 00:07:15,180 --> 00:07:16,020 Endelea, 128 00:07:16,980 --> 00:07:18,300 hakikisha Bwana Wei ana wakati mzuri. 129 00:07:18,300 --> 00:07:19,420 - Ndiyo. - Ndiyo. 130 00:07:20,350 --> 00:07:21,660 - Bwana Wei. - Rudi nyuma. 131 00:07:21,780 --> 00:07:22,660 Rudi nyuma! 132 00:07:24,460 --> 00:07:25,540 Sawa, ni sawa. 133 00:07:26,880 --> 00:07:28,240 Kwa kuwa Bwana Wei hakuhitaji wewe, 134 00:07:28,620 --> 00:07:29,620 nyote mnaweza kuondoka. 135 00:07:29,620 --> 00:07:30,460 - Ndiyo. - Ndiyo. 136 00:07:33,780 --> 00:07:35,460 Unafanya nini? 137 00:07:35,460 --> 00:07:36,900 Unajua ninachukia maeneo kama haya. 138 00:07:36,900 --> 00:07:38,100 Kwa nini unachagua hapa? 139 00:07:39,659 --> 00:07:40,800 Nina neema 140 00:07:41,100 --> 00:07:42,400 kuuliza. 141 00:07:48,220 --> 00:07:49,060 Ni nini? 142 00:07:51,260 --> 00:07:54,260 Wewe na Bibi kila mara niambie nitulie. 143 00:07:54,700 --> 00:07:55,740 Hivi majuzi, 144 00:07:56,580 --> 00:07:58,260 Nimekutana na msichana ninayempenda. 145 00:07:59,620 --> 00:08:00,620 Nisaidie kumpata. 146 00:08:01,060 --> 00:08:01,900 Kweli? 147 00:08:06,620 --> 00:08:08,260 Ikiwa unafikiria kweli 148 00:08:09,140 --> 00:08:10,860 kutulia na kuacha mtindo huu wa maisha, 149 00:08:12,180 --> 00:08:13,300 Nitakusaidia kumpata. 150 00:08:20,260 --> 00:08:21,460 Vizuri sana. 151 00:08:23,140 --> 00:08:24,020 Kwa hiyo, 152 00:08:24,020 --> 00:08:25,020 yeye ni nani? 153 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 Ulikutana naye wapi? 154 00:08:26,100 --> 00:08:27,020 Katika Yujun. 155 00:08:27,380 --> 00:08:29,220 Lakini sijui 156 00:08:29,220 --> 00:08:30,660 ni mke wa nani. 157 00:08:30,660 --> 00:08:31,660 "Mke"? 158 00:08:33,220 --> 00:08:34,380 Unatania? 159 00:08:35,620 --> 00:08:37,260 Unasema mambo mazuri kila wakati, 160 00:08:37,460 --> 00:08:39,380 lakini ninapoomba msaada, 161 00:08:39,380 --> 00:08:40,780 hivi ndivyo unavyotenda? 162 00:08:40,780 --> 00:08:42,380 Unaita hii neema? 163 00:08:42,740 --> 00:08:43,919 Kutaniana na mwanamke aliyeolewa? 164 00:08:43,980 --> 00:08:45,100 Aibu kwako! 165 00:08:45,660 --> 00:08:47,380 Siwezi kuamini hata ulisema hivyo. 166 00:08:49,100 --> 00:08:50,020 Wewe na Bibi 167 00:08:50,020 --> 00:08:52,340 endelea kuhubiri kuhusu maisha yangu ya baadaye, 168 00:08:52,340 --> 00:08:53,620 kwa sababu tu ninaenda 169 00:08:53,900 --> 00:08:55,860 Mikahawa na madanguro 170 00:08:55,860 --> 00:08:57,860 na eti ilileta aibu kwa familia. 171 00:09:01,620 --> 00:09:03,460 Ikiwa kweli unataka kutulia, 172 00:09:03,460 --> 00:09:04,660 Bibi angeweza 173 00:09:04,660 --> 00:09:05,980 chagua mwanamke bora 174 00:09:05,980 --> 00:09:07,260 katika Wei yote kwa ajili yako. 175 00:09:08,220 --> 00:09:10,110 Sahau. 176 00:09:11,620 --> 00:09:12,740 mimi si kama wewe, 177 00:09:13,490 --> 00:09:14,460 tayari kuolewa 178 00:09:14,750 --> 00:09:16,900 binti adui kwa nguvu tu. 179 00:09:17,500 --> 00:09:19,380 Siwezi tu kumeza hilo. 180 00:09:22,620 --> 00:09:24,330 Huwezi kupata maana ya kuanguka katika upendo. 181 00:09:24,980 --> 00:09:26,020 Sio kama... 182 00:09:26,380 --> 00:09:27,900 Unajua tu ikiwa itafanya kazi 183 00:09:27,900 --> 00:09:29,100 baada ya kufahamiana. 184 00:09:29,100 --> 00:09:30,500 Inatosha. 185 00:09:31,380 --> 00:09:32,460 mimi si kama wewe. 186 00:09:33,200 --> 00:09:34,500 mimi sifanyi 187 00:09:34,660 --> 00:09:36,140 kupoteza muda wangu 188 00:09:36,460 --> 00:09:37,980 juu ya mtu mmoja tu. 189 00:09:43,380 --> 00:09:44,220 Sawa basi. 190 00:09:45,100 --> 00:09:46,020 Niambie 191 00:09:46,100 --> 00:09:47,410 anaonekanaje. 192 00:09:58,620 --> 00:09:59,460 Usijali. 193 00:10:00,740 --> 00:10:01,980 nitampata, 194 00:10:02,460 --> 00:10:04,020 na kumwambia 195 00:10:04,020 --> 00:10:05,380 kuwa na tabia 196 00:10:05,620 --> 00:10:06,500 na kukaa mbali nawe. 197 00:10:06,740 --> 00:10:08,140 Nilijua hukuwa mkweli. 198 00:10:08,140 --> 00:10:09,380 Angalia ni nani anayezungumza. 199 00:10:11,740 --> 00:10:12,660 Zhonglin. 200 00:10:12,900 --> 00:10:13,980 Zhonglin! 201 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 Zhonglin. 202 00:10:16,100 --> 00:10:17,380 Wewe... 203 00:10:25,470 --> 00:10:26,310 Bw. Wei. 204 00:10:32,620 --> 00:10:34,100 Bwana Wei alitupa ishara yake ya jade. 205 00:10:35,500 --> 00:10:36,660 Ipeleke kwenye Jumba la Wei 206 00:10:37,260 --> 00:10:38,460 na kumpa Lady Wei. 207 00:10:39,020 --> 00:10:40,380 Lakini Bwana Wei aliondoka tu. 208 00:10:40,380 --> 00:10:41,620 Nitamkimbiza 209 00:10:41,620 --> 00:10:42,900 na urudishe. 210 00:10:42,980 --> 00:10:44,660 Je, hukusikia nilichosema? 211 00:10:45,500 --> 00:10:46,340 Ndiyo, bwana. 212 00:10:51,980 --> 00:10:53,500 Acha nishughulikie 213 00:10:53,850 --> 00:10:55,020 muungano wa Qiao-Wei. 214 00:10:55,320 --> 00:10:57,020 Nilikuachia kipande kilichofichwa. 215 00:10:57,500 --> 00:10:59,340 Itapunguza wasiwasi wako. 216 00:11:09,100 --> 00:11:10,860 Tafadhali usisahau 217 00:11:11,620 --> 00:11:13,740 sababu yako halisi ya kurudi katika Jimbo la Wei. 218 00:11:20,620 --> 00:11:21,620 Alikuuliza 219 00:11:22,740 --> 00:11:24,380 kunisaidia, 220 00:11:25,620 --> 00:11:27,380 si kunielekeza. 221 00:11:27,500 --> 00:11:28,540 Nisingethubutu. 222 00:11:32,900 --> 00:11:33,740 Hufikirii 223 00:11:33,740 --> 00:11:36,140 Kweli nimemwangukia yule bibi, je! 224 00:11:38,980 --> 00:11:40,340 Bwana, una busara zaidi. 225 00:11:46,740 --> 00:11:47,660 Imechelewa sana. 226 00:11:47,660 --> 00:11:49,660 Kwa nini Ubwana Wake ulituita hapa? 227 00:11:49,660 --> 00:11:50,980 Nimefika Luozhong Tavern 228 00:11:50,980 --> 00:11:52,220 na sikuwasha moto kiti changu bado. 229 00:11:52,220 --> 00:11:53,740 Kuna wasichana wengi huko. 230 00:11:53,740 --> 00:11:55,260 Je, hutapata kizunguzungu ukiokota moja? 231 00:11:55,660 --> 00:11:56,540 Hupati. 232 00:11:56,540 --> 00:11:59,140 Kila msichana ana uzuri wake na charm. 233 00:11:59,380 --> 00:12:01,100 Wewe blockhead hungeelewa. 234 00:12:01,460 --> 00:12:02,540 Sielewi nini? 235 00:12:02,670 --> 00:12:04,220 Wasichana wa Yujun wanapenda nywele za maua. 236 00:12:04,380 --> 00:12:05,780 Wasichana wa Yanzhou wanapenda kuvaa okidi. 237 00:12:05,780 --> 00:12:06,860 Najua hilo. 238 00:12:06,860 --> 00:12:07,980 Orchids? Wameingia zaidi 239 00:12:08,140 --> 00:12:10,140 okidi zinazoyumba-yumba kama visigino vya hali ya hewa. 240 00:12:10,740 --> 00:12:11,740 Xiao ana uhakika. 241 00:12:17,740 --> 00:12:18,620 Tan, 242 00:12:19,460 --> 00:12:20,620 njoo hapa uninukie. 243 00:12:20,980 --> 00:12:22,500 Angalia harufu gani unayochukua. 244 00:12:23,740 --> 00:12:24,860 Ni harufu ya unga. 245 00:12:25,100 --> 00:12:26,460 Ulienda kwenye danguro leo? 246 00:12:26,900 --> 00:12:28,020 Unaweza hata kunusa hilo? 247 00:12:30,460 --> 00:12:31,620 Niletee nguo safi. 248 00:12:31,620 --> 00:12:32,460 Ndiyo. 249 00:12:32,740 --> 00:12:33,620 Subiri. Ikiwa Lady Wei 250 00:12:33,900 --> 00:12:35,140 hutuma mtu kuniuliza, 251 00:12:35,380 --> 00:12:36,620 waambie tu nina shughuli nyingi 252 00:12:36,620 --> 00:12:37,620 na kazi na sitafanya 253 00:12:37,620 --> 00:12:38,460 kuja nyumbani. 254 00:12:39,260 --> 00:12:40,900 Lakini Lady Wei hajatuma mtu yeyote. 255 00:12:41,220 --> 00:12:42,060 Yeye hajafanya hivyo? 256 00:12:42,380 --> 00:12:44,380 Anashughulika na karamu ya siku ya kuzaliwa ya Lady Xu. 257 00:12:44,380 --> 00:12:46,380 Hata Chunniang, Xiaotao, na Xiaozao wako 258 00:12:46,380 --> 00:12:47,620 wakiendelea na maandalizi. 259 00:12:49,220 --> 00:12:50,340 Kwa hivyo, kuna sababu inayofaa. 260 00:12:52,500 --> 00:12:53,860 - Bwana wangu, ulituita? - Nzuri. 261 00:12:55,380 --> 00:12:56,980 Tafuta mwanamke 262 00:12:57,020 --> 00:12:58,100 katika picha hii. 263 00:12:58,380 --> 00:13:00,140 Ikiwa ameolewa katika familia yenye heshima, 264 00:13:00,140 --> 00:13:01,020 mwambie 265 00:13:01,260 --> 00:13:02,540 kukaa mbali na binamu yangu. 266 00:13:03,020 --> 00:13:03,860 Ndiyo. 267 00:13:07,860 --> 00:13:08,900 Nenda kachukue nguo zangu. 268 00:13:12,660 --> 00:13:13,780 Ishara yangu ya jade iko wapi? 269 00:13:19,260 --> 00:13:20,260 Si hapa. 270 00:13:21,380 --> 00:13:22,460 Labda iko kwenye chumba cha kulala. 271 00:13:22,460 --> 00:13:23,500 Nitaenda kumuuliza Bibi yake. 272 00:13:23,740 --> 00:13:24,580 Rudi. 273 00:13:25,740 --> 00:13:26,620 Hilo haliwezekani. 274 00:13:27,380 --> 00:13:28,980 Nilikuwa nayo nilipoondoka asubuhi ya leo. 275 00:13:32,260 --> 00:13:33,740 Tuma mtu atafute, 276 00:13:34,100 --> 00:13:35,140 lakini usiiweke hadharani. 277 00:13:35,140 --> 00:13:36,020 Na 278 00:13:36,380 --> 00:13:37,620 usiruhusu Bibi yake ajue. 279 00:13:38,620 --> 00:13:39,460 Ndiyo. 280 00:13:40,340 --> 00:13:41,220 Bibi yangu! 281 00:13:42,860 --> 00:13:43,700 Bibi yangu! 282 00:13:43,860 --> 00:13:45,460 Mbona umechanganyikiwa tena? 283 00:13:45,660 --> 00:13:46,540 Bibi yangu, 284 00:13:46,660 --> 00:13:47,780 mjakazi wa tavern 285 00:13:47,780 --> 00:13:49,540 kutoka Luozhong Tavern kuileta. 286 00:13:49,780 --> 00:13:51,460 Alisema Ubwana Wake uliuacha hapo. 287 00:13:56,380 --> 00:13:58,220 Ubwana wake ulikwenda Luozhong Tavern? 288 00:14:04,340 --> 00:14:06,780 Kupata watu ni utaalamu wa Wei Duo. 289 00:14:07,340 --> 00:14:08,860 Hayupo hapa, kwa hiyo Ubwana Wake ulitutuma. 290 00:14:08,860 --> 00:14:09,980 Tunaanzia wapi hata? 291 00:14:10,260 --> 00:14:11,100 Nini sasa? 292 00:14:11,220 --> 00:14:12,100 Chapisha arifa? 293 00:14:12,160 --> 00:14:13,020 Ungependa kutoa zawadi? 294 00:14:13,020 --> 00:14:13,860 Je, wewe ni wazimu? 295 00:14:14,220 --> 00:14:15,620 Je, tunapaswa kutangaza kwa jiji zima 296 00:14:15,620 --> 00:14:16,980 nani ameiba moyo wa Bw. Wei? 297 00:14:17,500 --> 00:14:18,660 Sahau. Fungua tu. 298 00:14:18,660 --> 00:14:19,620 Juu yake. 299 00:14:19,620 --> 00:14:20,900 Sijui ni nani aliyefunga hii. 300 00:14:20,900 --> 00:14:22,260 Inachukua milele kufungua ... 301 00:14:25,780 --> 00:14:26,740 Duang, 302 00:14:27,260 --> 00:14:28,500 nje kwa matembezi? 303 00:14:30,660 --> 00:14:31,980 Je, hiyo ni Xiaotao huko? 304 00:14:34,260 --> 00:14:35,140 Hakuna njia. 305 00:14:35,140 --> 00:14:36,620 Yeye ni mwembamba sana kuliko Xiaotao. 306 00:14:36,780 --> 00:14:37,620 Njoo, 307 00:14:37,620 --> 00:14:38,780 sio kila mtu ni Xiaotao. 308 00:14:39,740 --> 00:14:40,780 Je, hiyo si Xiaotao? 309 00:14:41,340 --> 00:14:42,180 Fanya haraka. 310 00:14:44,660 --> 00:14:45,540 Hii ni Xiaotao. 311 00:14:46,220 --> 00:14:47,380 Wewe ni kipofu au nini? 312 00:14:47,380 --> 00:14:48,230 Je, hii Xiaotao ikoje? 313 00:14:48,230 --> 00:14:49,740 Huyu ni mdogo sana. Hawezi kuwa yeye. 314 00:14:50,140 --> 00:14:51,500 Ni mchoro tu. 315 00:14:51,500 --> 00:14:53,140 Unaona? Nywele zake, mavazi yake. 316 00:14:53,140 --> 00:14:54,380 Yeye ni mrembo sana, 317 00:14:54,620 --> 00:14:55,740 na yeye huvaa orchids. 318 00:14:55,740 --> 00:14:56,620 Ni nani mwingine anaweza kuwa? 319 00:14:56,620 --> 00:14:57,740 Kwa sababu tu ya orchids? 320 00:14:57,740 --> 00:14:59,540 Kwa nini isiwe Chunnieng? Yeye pia anatoka Yanzhou. 321 00:15:00,500 --> 00:15:01,500 Chunnieng? 322 00:15:02,740 --> 00:15:04,100 Yeye si mdogo hivyo, sivyo? 323 00:15:05,140 --> 00:15:06,020 Hakika ni Xiaotao. 324 00:15:07,780 --> 00:15:08,980 Na ikiwa ni, kwa uaminifu, 325 00:15:08,980 --> 00:15:10,140 Nadhani hiyo itakuwa nzuri. 326 00:15:10,620 --> 00:15:12,740 Ikiwa Bw. Wei anampenda, 327 00:15:12,740 --> 00:15:14,140 hiyo itatuepushia matatizo. 328 00:15:14,140 --> 00:15:15,660 Msichana huyo huwa anatisha kila wakati 329 00:15:15,660 --> 00:15:17,220 kuoa mmoja wetu, unajua. 330 00:15:20,020 --> 00:15:20,860 Hiyo ni kweli. 331 00:15:29,020 --> 00:15:30,380 Kuna nini Duang? 332 00:15:32,500 --> 00:15:34,340 Bwana Wei ananitafuta? 333 00:15:35,100 --> 00:15:36,020 Je, huyu ni wewe? 334 00:15:42,020 --> 00:15:42,860 Nini kinaendelea? 335 00:15:44,260 --> 00:15:45,100 samahani. 336 00:15:45,100 --> 00:15:46,740 Nili... nilifikiri wewe ni mtu mwingine. 337 00:15:48,740 --> 00:15:50,100 Nilidhani wewe ni Xiaotao. 338 00:15:52,540 --> 00:15:53,620 - Hapa kwenda. - Sawa. 339 00:15:54,380 --> 00:15:55,260 Asante. 340 00:16:00,740 --> 00:16:02,540 Je, nguo za Ubwana wake zilitumwa hapa lini? 341 00:16:08,100 --> 00:16:09,860 Ina harufu ya pombe na unga. 342 00:16:10,140 --> 00:16:11,900 Lazima amekuwa Luozhong Tavern. 343 00:16:13,460 --> 00:16:14,900 Nitakwenda kumwambia Bibi yake. 344 00:16:21,740 --> 00:16:22,860 Xiaotao. 345 00:16:23,220 --> 00:16:24,900 Hakuna kosa, Jenerali Wei Liang, 346 00:16:25,020 --> 00:16:27,620 lakini ni mchana, na wewe ni kuruka drill? 347 00:16:27,980 --> 00:16:30,020 Kwa nini kila wakati uko kwenye jumba la ndani? 348 00:16:30,260 --> 00:16:31,900 Hata Ubwana Wake hauji hivi mara nyingi. 349 00:16:32,260 --> 00:16:34,900 Ninaendesha tu mijadala kwa Ubwana Wake. 350 00:16:34,900 --> 00:16:37,380 Ni kazi gani zinazokufanya uendelee kunyongwa karibu hapa kila wakati? 351 00:16:37,380 --> 00:16:38,500 Sawa. 352 00:16:38,660 --> 00:16:40,660 Je, umetoka hivi majuzi? 353 00:16:41,140 --> 00:16:41,980 Kwa nini? 354 00:16:42,580 --> 00:16:43,470 Hivyo una. 355 00:16:43,480 --> 00:16:44,660 Kwa hivyo ikiwa ninayo? 356 00:16:45,020 --> 00:16:47,380 Nyie wanaume mnaweza kutembelea madanguro na mikahawa yote unayotaka, 357 00:16:47,380 --> 00:16:48,780 lakini sisi wanawake hatuwezi 358 00:16:48,780 --> 00:16:49,740 kwenda sokoni? 359 00:16:49,740 --> 00:16:52,500 Kweli, kwenda sokoni ni sawa. 360 00:16:52,500 --> 00:16:54,020 Lakini ikiwa unakutana na mtu asiyemjua, 361 00:16:54,020 --> 00:16:55,940 unapaswa kuweka umbali wako. 362 00:16:57,420 --> 00:16:58,700 Naweza kuwa mkweli 363 00:16:58,700 --> 00:16:59,660 na kukosa maneno matamu, 364 00:16:59,900 --> 00:17:01,260 lakini ninachofanya ni kwa ajili yako. 365 00:17:02,060 --> 00:17:04,180 Unajua bora kuliko yeyote kati yetu 366 00:17:04,180 --> 00:17:06,020 Bwana Wei ni mtu wa aina gani. 367 00:17:06,020 --> 00:17:07,579 Mtu huyo ni mbaya zaidi 368 00:17:07,579 --> 00:17:08,900 kuliko sisi wanne tukiwa pamoja. 369 00:17:09,460 --> 00:17:11,099 Lady Xu hajaribu kumzuia. 370 00:17:11,099 --> 00:17:12,500 Ubwana wake unafumbia macho. 371 00:17:13,740 --> 00:17:15,020 Usiruhusu maneno yake matamu 372 00:17:15,020 --> 00:17:15,940 ficha hukumu yako. 373 00:17:15,940 --> 00:17:17,700 Usifanye jambo ambalo utajutia. 374 00:17:17,980 --> 00:17:18,819 Subiri. 375 00:17:19,819 --> 00:17:20,900 Hata wewe unajua 376 00:17:21,060 --> 00:17:22,740 kuhusu hilo sasa? 377 00:17:24,460 --> 00:17:26,339 Bila shaka mimi. 378 00:17:26,420 --> 00:17:28,180 Lakini sio kosa langu. 379 00:17:28,180 --> 00:17:29,700 Je, nifanye nini? 380 00:17:29,700 --> 00:17:30,820 Usizungumze ujinga. 381 00:17:30,820 --> 00:17:32,300 Ninakutafuta. 382 00:17:32,300 --> 00:17:33,260 Angalia. 383 00:17:33,260 --> 00:17:34,500 Wanakutafuta. 384 00:17:34,500 --> 00:17:35,740 Walichora hata picha. 385 00:17:35,740 --> 00:17:37,060 Kweli, kila mahali. 386 00:17:37,060 --> 00:17:38,580 Ikiwa uko tayari kuolewa, 387 00:17:38,580 --> 00:17:40,420 chagua tu mmoja wetu wanne na umalize nayo. 388 00:17:40,740 --> 00:17:41,900 Chagua mmoja wenu? 389 00:17:41,900 --> 00:17:44,020 Je, ninyi nyote wanne ni vipofu? 390 00:17:44,300 --> 00:17:45,580 Sio mimi. 391 00:17:46,220 --> 00:17:47,180 Si wewe? 392 00:17:48,940 --> 00:17:50,260 Ni wazi, ni Ubibi wake. 393 00:17:52,060 --> 00:17:53,180 Si wewe, huh? 394 00:17:59,100 --> 00:18:00,060 Sio wewe, ndio. 395 00:18:00,540 --> 00:18:01,940 Unaonekana mzuri, Xiaotao. 396 00:18:03,060 --> 00:18:03,940 Unaona? 397 00:18:03,940 --> 00:18:05,020 Nilikuambia. 398 00:18:05,020 --> 00:18:06,340 Haiwezi kuwa Xiaotao. 399 00:18:06,340 --> 00:18:07,780 Hakuna haja hata ya kumuuliza. 400 00:18:07,780 --> 00:18:09,060 Mjinga wewe. 401 00:18:09,740 --> 00:18:11,020 Ikiwa sio Xiaotao, ni mbaya zaidi. 402 00:18:13,020 --> 00:18:14,740 Hiyo ina maana Bw. Wei 403 00:18:15,100 --> 00:18:16,100 anapenda Ubinadamu wake? 404 00:18:16,100 --> 00:18:18,100 Na unapenda Xiaotao, sivyo? 405 00:18:18,100 --> 00:18:19,260 Makini na unachosema. 406 00:18:20,060 --> 00:18:21,060 Twende zetu. 407 00:18:21,540 --> 00:18:22,500 Je! 408 00:18:22,500 --> 00:18:24,540 Bwana Wei alienda kwa Ubwana Wake kwanza? 409 00:18:24,660 --> 00:18:25,500 Bibi yangu, 410 00:18:25,820 --> 00:18:27,180 katika wakati mgumu kama huu, 411 00:18:27,180 --> 00:18:28,580 huwezi kukaa na hasira kwa Ubwana Wake. 412 00:18:28,780 --> 00:18:30,740 Unahitaji kuelezea kila kitu kwake. 413 00:18:30,740 --> 00:18:32,220 Bw. Wei ni reki. 414 00:18:32,220 --> 00:18:33,660 Haina uhusiano wowote na sisi. 415 00:18:41,060 --> 00:18:42,020 Mola wangu Mlezi. 416 00:18:43,940 --> 00:18:44,980 Tafadhali tuache. 417 00:18:45,660 --> 00:18:46,500 Ndiyo. 418 00:18:55,660 --> 00:18:56,500 Inaendeleaje? 419 00:18:56,500 --> 00:18:57,340 Je, wanapigana sasa? 420 00:18:58,540 --> 00:19:00,740 Acha kujifanya unajali. 421 00:19:01,260 --> 00:19:03,940 Unatamani tu kuona kwamba kutokea, si wewe? 422 00:19:04,100 --> 00:19:05,500 Kisha utaitumia kama kisingizio 423 00:19:05,500 --> 00:19:06,740 kutufukuza kutoka Yujun na kutuma 424 00:19:06,740 --> 00:19:07,580 turudi Yanzhou. 425 00:19:07,580 --> 00:19:09,180 Usiseme ujinga. 426 00:19:09,180 --> 00:19:10,580 Uko kila wakati kuhusu Yanzhou. 427 00:19:10,580 --> 00:19:11,580 Hatukukufukuza kamwe. 428 00:19:11,580 --> 00:19:12,500 Je! halikuwa wazo lako? 429 00:19:12,500 --> 00:19:13,460 Hiyo ni juu yako, sio sisi. 430 00:19:13,460 --> 00:19:15,100 Kuna jambo gani mkuu? Rudi tu basi. 431 00:19:15,100 --> 00:19:16,180 Huna matumaini. 432 00:19:16,500 --> 00:19:17,540 Jenerali, 433 00:19:17,780 --> 00:19:19,500 tafadhali acha mabishano. 434 00:19:24,340 --> 00:19:26,020 Nilisikia umekuwa 435 00:19:26,020 --> 00:19:27,260 busy sana hivi karibuni. 436 00:19:28,660 --> 00:19:29,500 Ndiyo, 437 00:19:30,180 --> 00:19:31,780 mengi yanaendelea nyumbani. 438 00:19:33,580 --> 00:19:34,820 Wewe na Xiaotao 439 00:19:34,970 --> 00:19:36,340 mara nyingi kwenda sokoni, 440 00:19:37,060 --> 00:19:38,900 kununua vitu kwa sikukuu ya kuzaliwa. 441 00:19:38,900 --> 00:19:39,900 Lazima itachosha. Asante. 442 00:19:40,940 --> 00:19:43,500 Sio kwa Bibi tu karamu ya kuzaliwa. 443 00:19:44,980 --> 00:19:46,900 Tunatafuta kitu hiyo ilipotea. 444 00:19:49,300 --> 00:19:50,340 Ni bahati mbaya iliyoje. 445 00:19:50,900 --> 00:19:52,020 Unatafuta kitu, 446 00:19:52,220 --> 00:19:53,460 na ninamtafuta mtu. 447 00:20:01,300 --> 00:20:03,980 Hiyo inaendeleaje, Bwana Wangu? 448 00:20:04,180 --> 00:20:05,740 Kwa kweli, inaniendea vizuri. 449 00:20:06,020 --> 00:20:08,460 Ililetwa moja kwa moja hadi kwenye mlango wetu. 450 00:20:08,460 --> 00:20:09,820 Kwa nini unayo? 451 00:20:11,260 --> 00:20:13,420 Mjakazi wa tavern kutoka Luozhong Tavern kuletwa. 452 00:20:13,420 --> 00:20:14,540 Usiwe na ujinga. 453 00:20:14,580 --> 00:20:16,540 Mjakazi wa tavern angewezaje kuwa na vitu vyangu? 454 00:20:16,540 --> 00:20:18,060 Siwahi kwenda sehemu kama hizo. 455 00:20:19,260 --> 00:20:21,060 Mimi pia nimechanganyikiwa. 456 00:20:21,060 --> 00:20:22,660 Ndiyo maana ninafadhaika. 457 00:20:22,980 --> 00:20:24,020 Jinsi kitu kutoka nyumbani kwetu 458 00:20:24,020 --> 00:20:26,260 huishia mikononi mwa mtu mwingine kwa urahisi sana. 459 00:20:26,260 --> 00:20:28,100 Hata bangili ya jade ilitoweka bila kuwaeleza. 460 00:20:30,060 --> 00:20:32,020 Kama Bibi wa jumba la kifahari, 461 00:20:32,260 --> 00:20:34,020 Nakiri nimeshindwa katika majukumu yangu. 462 00:20:34,260 --> 00:20:35,740 Ninakubali adhabu yoyote unayoona inafaa. 463 00:20:37,460 --> 00:20:38,900 Sawa, acha tu. 464 00:20:39,820 --> 00:20:40,700 Lakini kwa kweli sijui 465 00:20:40,700 --> 00:20:42,460 jinsi iliishia kwa msichana huyo wa tavern. 466 00:20:42,580 --> 00:20:44,180 Sijawahi kuruhusu watu wa nje karibu nami. 467 00:20:46,260 --> 00:20:49,220 Hata kama mjakazi wa tavern alikuwa nayo, 468 00:20:49,460 --> 00:20:51,500 labda hukupewa na wewe. 469 00:20:52,100 --> 00:20:54,020 Umeona mtu yeyote hivi karibuni? 470 00:20:54,020 --> 00:20:55,180 Hakuna mtu hasa, 471 00:20:55,180 --> 00:20:56,020 binamu yangu tu... 472 00:20:59,900 --> 00:21:01,220 Kweli, 473 00:21:01,220 --> 00:21:02,900 Nilienda kwenye tavern. 474 00:21:05,020 --> 00:21:06,260 Hakuna wajakazi wa tavern, ingawa. 475 00:21:06,260 --> 00:21:07,540 Siku zote nimekuwa nikichukia vitu kama hivyo. 476 00:21:09,020 --> 00:21:10,260 Ulienda kujumuika. 477 00:21:10,260 --> 00:21:11,460 Hiyo inaeleweka. 478 00:21:11,500 --> 00:21:12,820 Huna haja ya kueleza. 479 00:21:16,740 --> 00:21:17,980 Je, hiyo ni kitu 480 00:21:17,980 --> 00:21:19,580 unakusudia kunionyesha? 481 00:21:20,100 --> 00:21:21,500 Je, nimewahi kukuambia hivyo 482 00:21:21,500 --> 00:21:23,220 unaweza kusema na mimi kwa uwazi? 483 00:21:23,320 --> 00:21:24,180 Ulijua vizuri kabisa 484 00:21:24,180 --> 00:21:25,580 kwanini nimeleta picha leo. 485 00:21:25,580 --> 00:21:26,780 Kwanini ujifanye hujui? 486 00:21:26,780 --> 00:21:28,740 Nilisema nitazungumza nawe kwa uwazi. 487 00:21:28,740 --> 00:21:30,260 Lakini utasikiliza? 488 00:21:30,420 --> 00:21:31,780 Leo, unataka kunisumbua tu. 489 00:21:31,820 --> 00:21:33,500 Ungewezaje kunisikiliza kwa hasira kama hii? 490 00:21:33,580 --> 00:21:34,460 Niambie. Kwa nini wewe 491 00:21:34,460 --> 00:21:36,060 kukutana naye kwenye duka la vifaa vya bandia vya jade? 492 00:21:36,060 --> 00:21:37,660 Ni nini kinachokufanya uweke akilini mwake? 493 00:21:37,660 --> 00:21:38,500 Kwa hiyo, 494 00:21:38,940 --> 00:21:40,260 unataka kumwadhibu nani, 495 00:21:40,260 --> 00:21:41,500 mimi au binamu yako? 496 00:21:41,740 --> 00:21:42,580 Mimi... 497 00:21:46,180 --> 00:21:47,060 Unafikiri 498 00:21:47,060 --> 00:21:48,740 kwani sisi ni binamu, 499 00:21:48,740 --> 00:21:50,500 Ninaamini maneno yake tu? 500 00:21:50,700 --> 00:21:52,260 Lakini mimi ni mume wako. 501 00:21:52,260 --> 00:21:54,020 Natamani pia kusikia upande wako. 502 00:21:54,020 --> 00:21:55,260 Watu wana hisia. 503 00:22:02,980 --> 00:22:03,820 Usijali. 504 00:22:04,980 --> 00:22:06,020 Yan kamwe 505 00:22:06,020 --> 00:22:07,340 hufuata sheria, 506 00:22:08,100 --> 00:22:09,820 lakini hangeenda mbali hata kukosea 507 00:22:10,020 --> 00:22:11,500 mke wa binamu yake. 508 00:22:12,580 --> 00:22:14,060 Atakapomtembelea Bibi kesho, 509 00:22:14,060 --> 00:22:15,900 Nitakuleta kuzungumza naye moja kwa moja. 510 00:22:17,780 --> 00:22:18,900 Na kwa uaminifu, 511 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 sio kosa lako. 512 00:22:22,460 --> 00:22:24,460 Niliongea kwa hasira sasa hivi. 513 00:22:24,820 --> 00:22:27,220 Tafadhali usitie moyoni, Bwana Wangu. 514 00:22:32,460 --> 00:22:33,700 Tuache jambo hili nyuma 515 00:22:34,500 --> 00:22:35,700 na usiwahi kuileta tena. 516 00:22:44,590 --> 00:22:45,430 Wewe... 517 00:22:46,500 --> 00:22:48,020 Bibi yako 518 00:22:48,020 --> 00:22:49,820 tayari imeandaa kila aina ya keki, 519 00:22:49,820 --> 00:22:50,940 kukusubiri tu. 520 00:22:53,100 --> 00:22:55,020 Bado unakunywa pombe. 521 00:22:56,420 --> 00:22:57,820 Kucheza karibu ni jambo moja, 522 00:22:57,820 --> 00:23:00,180 lakini kujichanganya na wale vijakazi wa tavern 523 00:23:00,340 --> 00:23:01,980 ni nyingi sana, sivyo? 524 00:23:03,740 --> 00:23:04,580 Mama. 525 00:23:05,460 --> 00:23:06,300 Yan. 526 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Zhonglin. 527 00:23:09,180 --> 00:23:10,180 Bibi yuko wapi? 528 00:23:10,900 --> 00:23:12,260 Amekuwa akikungoja. 529 00:23:12,260 --> 00:23:13,340 Sasa yuko uani. 530 00:23:14,300 --> 00:23:15,180 Shikilia. 531 00:23:16,900 --> 00:23:17,940 Ngoja nikutambulishe. 532 00:23:18,500 --> 00:23:19,700 Huyu ni Lady Qiao. 533 00:23:19,870 --> 00:23:20,740 Nilimwoa 534 00:23:20,740 --> 00:23:21,660 ulipokuwa mbali. 535 00:23:24,020 --> 00:23:24,940 Bw. Wei. 536 00:23:25,700 --> 00:23:26,540 Lady Qiao. 537 00:23:33,460 --> 00:23:35,300 Wanasema "maji ni mazuri sana 538 00:23:35,300 --> 00:23:37,020 asante kwa wawili hao warembo." 539 00:23:37,500 --> 00:23:39,220 Maneno hayo ni ya kweli. 540 00:23:44,020 --> 00:23:45,180 Bila shaka. 541 00:23:52,020 --> 00:23:53,100 Nisamehe. 542 00:23:53,100 --> 00:23:55,020 Nilipaswa kukutambulisha. 543 00:23:55,820 --> 00:23:57,780 Hebu leo ​​iwe mkutano wako rasmi. 544 00:23:58,020 --> 00:23:59,300 Kuanzia sasa, 545 00:23:59,300 --> 00:24:00,460 sisi ni 546 00:24:00,700 --> 00:24:01,580 familia moja. 547 00:24:01,580 --> 00:24:03,020 Kabisa. 548 00:24:03,900 --> 00:24:06,260 Shangazi, unachosema ni sawa. 549 00:24:06,660 --> 00:24:08,260 Ninachokosa ni mechi nzuri 550 00:24:08,260 --> 00:24:10,220 kama Zhonglin. 551 00:24:10,220 --> 00:24:11,740 Vinginevyo, nisingekuwa katika hali hii. 552 00:24:12,500 --> 00:24:13,660 Ninachosema ni kwamba, 553 00:24:13,660 --> 00:24:15,540 kwa vile sina mke mwema, 554 00:24:15,540 --> 00:24:17,060 Ninageuka kunywa. 555 00:24:17,500 --> 00:24:18,460 Sawa. 556 00:24:18,980 --> 00:24:20,100 Bibi anasubiri. 557 00:24:20,100 --> 00:24:20,940 Nenda. 558 00:24:23,220 --> 00:24:24,260 Bibi! 559 00:24:24,260 --> 00:24:26,060 Nimekuja kuomba msamaha! 560 00:24:26,940 --> 00:24:29,860 (Panyi, Jimbo la Wei) 561 00:24:34,500 --> 00:24:36,420 Karibu, Jenerali Wei. 562 00:24:36,820 --> 00:24:39,260 Lazima uwe umechoka baada ya safari hiyo ndefu. 563 00:24:39,460 --> 00:24:41,260 Tumeandaa karamu 564 00:24:41,260 --> 00:24:43,820 kukuheshimu na kukukaribisha. 565 00:24:43,820 --> 00:24:44,660 Tafadhali. 566 00:24:44,660 --> 00:24:45,660 Hakuna haja. 567 00:24:45,660 --> 00:24:46,980 Je, Mfereji wa Yongning unaendeleaje? 568 00:24:47,660 --> 00:24:49,820 Ulaini sana. 569 00:24:49,820 --> 00:24:50,700 Katika siku chache zaidi, 570 00:24:50,700 --> 00:24:51,780 kazi itakuwa imekamilika. 571 00:24:52,420 --> 00:24:53,460 Kwa bahati mbaya, 572 00:24:53,460 --> 00:24:56,420 Nilisikia maendeleo ni polepole katika Xindu. 573 00:24:56,420 --> 00:24:58,580 Mfereji unaweza kuwa tu kuunganishwa mara tu wanapomaliza. 574 00:24:59,180 --> 00:25:01,020 Meya Yang, nipeleke nikaone mfereji kwanza. 575 00:25:01,020 --> 00:25:01,860 Vizuri sana. 576 00:25:02,220 --> 00:25:03,580 Mkuu Wei, kwa njia hii tafadhali. 577 00:25:06,340 --> 00:25:08,980 (Jumba la Wei Yan, Jimbo la Wei) 578 00:25:14,340 --> 00:25:15,220 Risasi nzuri. 579 00:25:16,180 --> 00:25:17,300 Bw. Wei, kamata! 580 00:25:21,880 --> 00:25:22,830 - Nzuri. - Nzuri. 581 00:25:30,180 --> 00:25:31,300 Salamu, Bwana Wei. 582 00:25:31,780 --> 00:25:32,740 Zhonglin. 583 00:25:47,580 --> 00:25:48,420 Tafadhali nisamehe. 584 00:25:48,420 --> 00:25:49,700 Nilikuwa nikizembea. 585 00:25:49,700 --> 00:25:50,540 Ni sawa. 586 00:26:00,220 --> 00:26:01,260 Je, yeye ni mjakazi wa tavern 587 00:26:01,420 --> 00:26:02,780 umepata hivi majuzi, Yan? 588 00:26:02,780 --> 00:26:03,780 Ndiyo. 589 00:26:03,780 --> 00:26:05,420 Ikiwa unampenda, 590 00:26:05,700 --> 00:26:07,020 Nitakuruhusu uwe naye. 591 00:26:10,540 --> 00:26:11,660 Je, hufikirii 592 00:26:12,740 --> 00:26:13,900 yeye inaonekana aina ya ukoo? 593 00:26:14,700 --> 00:26:16,100 Kila mtu, tuache. 594 00:26:21,300 --> 00:26:23,740 Zhonglin, naapa, unaona 595 00:26:23,740 --> 00:26:26,060 kila mwanamke kama yeye ni Bibi yako Qiao. 596 00:26:31,260 --> 00:26:32,260 Yan, umekuwa 597 00:26:32,580 --> 00:26:34,500 nimerudi Yujun kwa siku chache sasa. 598 00:26:35,420 --> 00:26:37,220 Mapambano yote hapo awali 599 00:26:37,220 --> 00:26:38,260 walikuwa juu ya mambo madogo. 600 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 Hilo ni kosa langu. 601 00:26:40,820 --> 00:26:42,700 Nilipaswa kukutambulisha kwa Lady Qiao mapema. 602 00:26:43,700 --> 00:26:45,260 Hapa, wacha nikusaidie. 603 00:26:50,660 --> 00:26:51,500 Zhonglin, 604 00:26:52,500 --> 00:26:53,660 kuwa mkweli, 605 00:26:55,500 --> 00:26:57,100 Simpendi mkeo. 606 00:26:58,020 --> 00:26:59,020 Ameoa tu 607 00:26:59,020 --> 00:27:00,740 familia yetu na kusababisha matatizo mengi. 608 00:27:00,740 --> 00:27:03,220 Nani anajua nini kingine anaweza kufanya? 609 00:27:04,300 --> 00:27:05,260 Kumbuka, Jimbo la Wei na 610 00:27:05,900 --> 00:27:07,820 Familia ya Qiao ina historia ndefu ya ushindani. 611 00:27:09,020 --> 00:27:10,260 Weka ulinzi wako. 612 00:27:11,060 --> 00:27:12,500 Yote ilikuwa ni kutokuelewana. 613 00:27:13,500 --> 00:27:15,260 Kabla hatujafunga ndoa, 614 00:27:15,300 --> 00:27:16,500 Nilimweleza wazi 615 00:27:16,500 --> 00:27:17,580 kwamba yeye ni Lady Wei sasa, 616 00:27:17,580 --> 00:27:18,700 sio sehemu ya familia ya Qiao. 617 00:27:20,500 --> 00:27:21,420 Lakini bado, 618 00:27:21,420 --> 00:27:24,020 Qiaos walimpeleka katika Jimbo la Wei au muungano wa ndoa. 619 00:27:24,180 --> 00:27:26,260 Pia walimtoa Panyi. 620 00:27:26,420 --> 00:27:27,340 Lazima iwe 621 00:27:27,580 --> 00:27:29,300 imekuwa faida ya kisiasa. 622 00:27:29,500 --> 00:27:31,580 Hawafanyi hatua za kupoteza. 623 00:27:31,820 --> 00:27:33,660 Lady Qiao ni mwerevu, 624 00:27:33,660 --> 00:27:35,020 lakini yeye ni mwanamke tu. 625 00:27:35,020 --> 00:27:36,460 Yeye hatasababisha shida nyingi. 626 00:27:37,500 --> 00:27:38,900 Isitoshe, hujui, 627 00:27:39,060 --> 00:27:40,260 nyuma katika Panyi, 628 00:27:40,260 --> 00:27:41,500 Nilimdanganya 629 00:27:41,500 --> 00:27:43,340 nje ya muhuri wa Panyi kwa urahisi, 630 00:27:43,780 --> 00:27:45,260 na kumfukuza kutoka Xindu. 631 00:27:45,940 --> 00:27:47,180 Alipofika Yujun, 632 00:27:47,340 --> 00:27:49,020 Nilimuacha kwenye lango la jiji, 633 00:27:49,020 --> 00:27:50,260 kulowekwa kwa mvua kwa siku tatu. 634 00:27:50,500 --> 00:27:52,900 Mimi ndiye niliyetoa mwisho wa ndoa hii 635 00:27:52,900 --> 00:27:53,940 kabla haijafungwa. 636 00:27:53,940 --> 00:27:55,940 Sasa, yeye ni Lady Wei. 637 00:27:55,940 --> 00:27:58,060 Hiyo ndiyo hasa aliyotaka. 638 00:27:58,060 --> 00:28:00,580 Hiyo ni kwa sababu tu alinisaidia na Mfereji wa Yongning... 639 00:28:00,580 --> 00:28:02,500 Bendera ya Qiao inapepea juu ya Boya sasa. 640 00:28:02,500 --> 00:28:03,940 Lakini nilichukua Xiaogang mara baada ya hapo. 641 00:28:03,940 --> 00:28:05,020 Ni biashara ya haki. 642 00:28:09,020 --> 00:28:09,860 Yan, 643 00:28:10,500 --> 00:28:11,740 Najua unakuwa mwangalifu 644 00:28:11,740 --> 00:28:12,820 kwa ajili ya Wei. 645 00:28:13,180 --> 00:28:14,100 Hata hivyo, 646 00:28:14,300 --> 00:28:15,540 uhusiano wangu naye 647 00:28:15,820 --> 00:28:16,820 zote mbili ni za kisiasa 648 00:28:16,900 --> 00:28:17,780 na ya kibinafsi. 649 00:28:18,020 --> 00:28:19,020 Najua ninachofanya. 650 00:28:19,820 --> 00:28:21,220 Sasa hiyo 651 00:28:21,460 --> 00:28:22,500 tumefunga ndoa, 652 00:28:23,500 --> 00:28:25,260 Natumai utamchukulia kama familia. 653 00:28:25,780 --> 00:28:27,220 Tafadhali usiruhusu Bibi wasiwasi. 654 00:28:30,820 --> 00:28:32,460 Bila shaka nitafanya hivyo. 655 00:28:33,340 --> 00:28:34,660 Hapa kuna uchoraji wako nyuma. 656 00:28:35,460 --> 00:28:36,700 Sikuweza kupata 657 00:28:36,700 --> 00:28:37,740 mwanamke ndani yake. 658 00:28:39,660 --> 00:28:41,100 Asante, Zhonglin. 659 00:28:43,180 --> 00:28:44,740 - Kaa kwa chakula cha mchana. - Hapana, asante. 660 00:28:44,740 --> 00:28:45,820 Lazima nirudi kazini. 661 00:28:45,980 --> 00:28:47,500 Wakati ujao, nitaungana nawe kwa cuju. 662 00:28:50,940 --> 00:28:52,060 Hujakula 663 00:28:52,300 --> 00:28:53,740 wala kucheza cuju, 664 00:28:53,740 --> 00:28:55,100 na alikuwa na kikombe kimoja tu cha divai. 665 00:29:29,060 --> 00:29:29,940 Mkuu, 666 00:29:29,940 --> 00:29:32,260 tovuti zote mbili zimekamilika. 667 00:29:32,740 --> 00:29:33,940 Mto wa chini umesafishwa, 668 00:29:33,940 --> 00:29:34,810 na benki ya juu 669 00:29:34,820 --> 00:29:36,660 imejaa. 670 00:29:37,180 --> 00:29:39,420 Mara tu sluice inafungua, Mfereji wa Yongning 671 00:29:39,930 --> 00:29:41,580 itaanza kutiririka. 672 00:29:43,340 --> 00:29:44,340 Fungua sluice! 673 00:30:23,660 --> 00:30:24,580 Nilijua 674 00:30:24,580 --> 00:30:25,980 kulikuwa na njaa huko Rongjun, 675 00:30:26,500 --> 00:30:28,220 lakini sikugundua kuwa ilikuwa mbaya hivi. 676 00:30:28,700 --> 00:30:30,500 Kulikuwa na mvua kidogo mwaka huu, haitoshi 677 00:30:31,020 --> 00:30:32,260 kumwagilia mashamba. 678 00:30:32,690 --> 00:30:33,580 Kisha upepo kavu ukaja. 679 00:30:33,580 --> 00:30:34,900 Ngano ilinyauka, 680 00:30:35,100 --> 00:30:37,460 na mavuno yalikatwa katikati. 681 00:30:37,980 --> 00:30:39,060 Mkuu ana 682 00:30:39,060 --> 00:30:40,700 kukosa chaguzi, 683 00:30:40,900 --> 00:30:42,260 hivyo akanituma 684 00:30:42,260 --> 00:30:43,540 kuomba msaada, Mola Wangu. 685 00:30:44,740 --> 00:30:46,460 Rongjun mara nyingi hukabiliwa na ukame. 686 00:30:46,460 --> 00:30:47,940 Kulikuwa na njaa mwaka jana, 687 00:30:48,460 --> 00:30:50,060 lakini Ubwana Wake ulihamisha nafaka. 688 00:30:50,260 --> 00:30:51,660 Ilikuwa gharama kubwa, 689 00:30:51,780 --> 00:30:53,260 lakini ilifanya kazi. 690 00:30:53,460 --> 00:30:54,320 Mwaka huu, 691 00:30:54,340 --> 00:30:55,740 kando na Yujun, 692 00:30:55,900 --> 00:30:56,980 yote ya Jimbo la Wei 693 00:30:56,980 --> 00:30:57,940 alikuwa na mavuno duni. 694 00:30:58,420 --> 00:30:59,580 Kwa hiyo, hakuna 695 00:30:59,900 --> 00:31:00,900 ziada iliyoachwa kutuma. 696 00:31:01,260 --> 00:31:02,740 Ikiwa njaa itatokea, 697 00:31:03,060 --> 00:31:04,540 uasi na kutoroka vitafuata. 698 00:31:04,740 --> 00:31:05,820 Mkoa hautabaki thabiti. 699 00:31:07,020 --> 00:31:08,820 Kuna wafugaji wa nafaka binafsi. 700 00:31:09,260 --> 00:31:10,260 Hata kama inagharimu zaidi, 701 00:31:10,260 --> 00:31:11,700 tutanunua kutoka kwao. 702 00:31:11,700 --> 00:31:13,020 Mkuu alisema 703 00:31:13,460 --> 00:31:15,260 baada ya miaka mitatu ya vita, 704 00:31:15,700 --> 00:31:16,820 maduka ya nafaka binafsi 705 00:31:17,420 --> 00:31:18,940 karibu kuondoka. 706 00:31:18,940 --> 00:31:21,260 Kwa nini tunalaumiwa? 707 00:31:21,780 --> 00:31:23,100 Tunajaribu kusaidia hapa. 708 00:31:23,100 --> 00:31:24,180 Hatutawaacha watu 709 00:31:24,180 --> 00:31:25,260 kujitunza wenyewe. 710 00:31:27,540 --> 00:31:28,580 Vipi kuhusu Hanjun? 711 00:31:29,180 --> 00:31:30,780 Nilimwandikia Jenerali Wei Dian 712 00:31:30,780 --> 00:31:32,220 kuomba uhamisho wa nafaka. 713 00:31:32,500 --> 00:31:33,700 Akajibu 714 00:31:33,700 --> 00:31:35,220 hakuna nafaka iliyobaki. 715 00:31:39,020 --> 00:31:40,180 Tch, Wei Dian... 716 00:31:43,780 --> 00:31:44,940 Muda gani tena 717 00:31:44,940 --> 00:31:45,900 Rongjun ya nafaka kushikilia nje? 718 00:31:46,500 --> 00:31:47,780 Mwezi mmoja, angalau. 719 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Mwezi mmoja… 720 00:31:59,420 --> 00:32:00,340 Bwana wangu, 721 00:32:00,340 --> 00:32:03,180 una wasiwasi kuhusu njaa huko Rongjun? 722 00:32:04,740 --> 00:32:06,220 Unasikia habari haraka. 723 00:32:09,020 --> 00:32:11,300 Nilijifunza juu yake wakati Tan alipojifungua 724 00:32:11,300 --> 00:32:13,460 Zawadi ya Rongjun Prefect kwa siku ya kuzaliwa ya Bibi. 725 00:32:14,420 --> 00:32:15,500 Watu wanateseka. 726 00:32:15,500 --> 00:32:16,660 Siwezi kujizuia kuwa na wasiwasi pia. 727 00:32:17,460 --> 00:32:18,780 Ikiwa kuna kitu kinakusumbua, 728 00:32:18,780 --> 00:32:20,180 tafadhali nijulishe. 729 00:32:20,340 --> 00:32:22,020 Natumaini kupunguza wasiwasi wako. 730 00:32:23,500 --> 00:32:25,180 Hebu kula. Hakuna siasa mezani. 731 00:32:35,420 --> 00:32:36,540 Nimesikia 732 00:32:36,540 --> 00:32:38,660 Yenzhou iko kaskazini, 733 00:32:39,100 --> 00:32:42,020 ambapo watu wanazungumza 734 00:32:42,020 --> 00:32:43,020 kwa sauti kubwa na kwa ujasiri, 735 00:32:43,260 --> 00:32:45,300 kama mito inayonguruma. 736 00:32:46,540 --> 00:32:47,740 Wakati Yaozhou 737 00:32:47,740 --> 00:32:49,020 iko kusini, 738 00:32:49,260 --> 00:32:52,180 ambapo watu wanazungumza 739 00:32:52,180 --> 00:32:53,260 laini na mpole, 740 00:32:53,260 --> 00:32:54,540 kama mito inayotiririka. 741 00:32:55,260 --> 00:32:56,740 Je! unajua kwa nini ni kusema, Mola Wangu? 742 00:32:58,660 --> 00:32:59,500 Kama ilivyotokea, 743 00:32:59,500 --> 00:33:01,300 jinsi watu wanavyozungumza 744 00:33:01,300 --> 00:33:02,740 inaunganishwa na 745 00:33:02,740 --> 00:33:04,180 vyakula vya ndani. 746 00:33:05,540 --> 00:33:07,940 Hakika watu wameumbwa na ardhi. 747 00:33:08,780 --> 00:33:10,940 Au tuseme, kwa mazao 748 00:33:11,100 --> 00:33:12,260 inawapa. 749 00:33:12,980 --> 00:33:14,500 Uko sahihi, Bwana Wangu. 750 00:33:15,980 --> 00:33:18,540 Nimesikia Wei hukuza ngano ya masika. 751 00:33:18,900 --> 00:33:21,260 Inastahimili ukame, 752 00:33:22,100 --> 00:33:24,300 kama watu wa Jimbo la Wei, 753 00:33:24,700 --> 00:33:26,020 mgumu na mvumilivu. 754 00:33:26,740 --> 00:33:28,220 Lakini ingawa ni ngumu, 755 00:33:28,220 --> 00:33:29,660 ngano ya spring ina mavuno ya chini. 756 00:33:29,820 --> 00:33:32,020 Katika ukame mkali, 757 00:33:32,020 --> 00:33:33,500 inaweza kushindwa kabisa. 758 00:33:36,700 --> 00:33:37,540 Hiyo ni kweli. 759 00:33:38,420 --> 00:33:39,740 Rongjun anapatwa na hali kama hiyo. 760 00:33:40,780 --> 00:33:42,660 Kwa hiyo, utafanya nini sasa? 761 00:33:44,540 --> 00:33:45,980 Jaribu kukopa nafaka 762 00:33:45,980 --> 00:33:47,180 kutoka mikoa mingine 763 00:33:47,580 --> 00:33:49,500 ili kuwasaidia kuvuta. 764 00:33:51,220 --> 00:33:53,580 Lakini hiyo ni hatua ya muda tu, 765 00:33:53,580 --> 00:33:55,460 sio suluhisho la kudumu. 766 00:33:57,300 --> 00:34:00,060 Njaa huko Rongjun iliyosababishwa na ukame. 767 00:34:00,220 --> 00:34:02,220 Ikiwa kweli unatafuta tiba ya kudumu, 768 00:34:02,540 --> 00:34:05,020 haipaswi Mfereji wa Yongning 769 00:34:05,020 --> 00:34:06,780 kupanuliwa kusini 770 00:34:06,940 --> 00:34:08,780 ndani ya Rongjun? 771 00:34:09,580 --> 00:34:11,100 Kwa umwagiliaji sahihi, 772 00:34:11,100 --> 00:34:13,940 njaa isingerudi tena. 773 00:34:17,380 --> 00:34:18,540 Inaonekana wewe sivyo 774 00:34:19,420 --> 00:34:21,219 kujaribu kurekebisha tatizo, 775 00:34:22,980 --> 00:34:24,420 lakini kugeuza shida. 776 00:34:26,540 --> 00:34:27,900 Unazungumzia nini? 777 00:34:27,900 --> 00:34:28,820 sielewi. 778 00:34:31,020 --> 00:34:32,300 Hapana, unaelewa kikamilifu. 779 00:34:33,020 --> 00:34:35,659 Ujenzi wa mfereji inachukua juhudi kubwa na gharama. 780 00:34:36,380 --> 00:34:38,219 Xindu iko mbali na Rongjun. 781 00:34:38,280 --> 00:34:39,139 Ikiwa nitazingatia mfereji, 782 00:34:39,139 --> 00:34:40,580 Sitakuwa na nishati 783 00:34:40,580 --> 00:34:41,860 kushambulia Yanzhou. 784 00:34:42,989 --> 00:34:44,980 Mbali na hilo, Rongjun inapakana na Bianzhou. 785 00:34:45,620 --> 00:34:47,020 Nikimaliza mfereji huu, tishio langu 786 00:34:47,300 --> 00:34:49,460 kwa Bianzhou itakuwa kubwa zaidi kuliko Yanzhou. 787 00:34:50,340 --> 00:34:51,980 Si ndivyo hasa unavyotaka? 788 00:34:53,420 --> 00:34:55,020 Sikufikiria mbele sana. 789 00:34:55,500 --> 00:34:56,860 Lazima uwe 790 00:34:56,860 --> 00:34:58,100 alifikiria mbali zaidi kuliko mimi. 791 00:35:00,020 --> 00:35:01,340 Uko sahihi. 792 00:35:01,340 --> 00:35:03,180 Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria. 793 00:35:03,500 --> 00:35:04,940 Hakika, nilizingatia 794 00:35:05,100 --> 00:35:06,340 Maslahi ya Yanzhou 795 00:35:06,340 --> 00:35:08,220 nilipopendekeza kujenga mfereji. 796 00:35:11,100 --> 00:35:13,140 Ujenzi wa mfereji huchukua bidii na wakati wa Wei, 797 00:35:13,140 --> 00:35:15,020 lakini inaleta amani ya Yanzhou. 798 00:35:15,020 --> 00:35:16,140 Kiasi hicho ni kweli. 799 00:35:16,700 --> 00:35:18,980 Lakini mfereji ukifika Rongjun, 800 00:35:18,980 --> 00:35:20,900 inasaidia watu isitoshe katika Wei. 801 00:35:20,900 --> 00:35:22,100 Hiyo pia ni kweli. 802 00:35:23,060 --> 00:35:25,220 Ikiwa mfereji umekamilika, 803 00:35:25,220 --> 00:35:26,700 Yanzhou inaweza kupata 804 00:35:26,700 --> 00:35:28,180 miaka michache ya amani, 805 00:35:28,540 --> 00:35:31,300 lakini Wei hufaidika kwa muda mrefu. 806 00:35:37,900 --> 00:35:39,540 Uko wazi kuhusu mipango yako. 807 00:35:41,380 --> 00:35:42,900 Lakini nitaamua nini cha kufanya. 808 00:35:43,460 --> 00:35:44,900 Huna haja ya kuileta tena. 809 00:35:46,140 --> 00:35:46,980 Kuwa na chakula chako cha jioni. 810 00:36:15,540 --> 00:36:16,380 Bw. Wei. 811 00:36:16,660 --> 00:36:17,820 Je, Zhonglin yuko humo? 812 00:36:18,270 --> 00:36:19,140 Bw. Wei, Ubwana Wake 813 00:36:19,140 --> 00:36:20,540 anafanya kazi katika Ofisi ya Serikali, 814 00:36:20,540 --> 00:36:21,420 si katika utafiti. 815 00:36:21,420 --> 00:36:23,020 Sawa, nitamsubiri ndani. 816 00:36:23,020 --> 00:36:25,220 Ninaogopa hiyo haifai. 817 00:36:25,940 --> 00:36:27,020 Kwa nini sivyo? 818 00:36:27,020 --> 00:36:29,540 Anaficha nini humo ndani? Baadhi ya warembo? 819 00:36:35,580 --> 00:36:36,420 Yan. 820 00:36:39,940 --> 00:36:41,820 Tan, unafanyaje kazi yako, 821 00:36:42,140 --> 00:36:44,100 kuruhusu mtu wa nje katika somo la Zhonglin? 822 00:36:45,860 --> 00:36:47,300 Sio kosa lake. 823 00:36:47,500 --> 00:36:49,220 Mola wake alisema hapo awali. 824 00:36:49,380 --> 00:36:51,500 ikiwa ninahitaji rekodi yoyote 825 00:36:51,500 --> 00:36:52,340 au vitabu, 826 00:36:52,340 --> 00:36:54,020 Ninaweza kuja wakati wowote 827 00:36:54,020 --> 00:36:55,580 bila kumuuliza. 828 00:37:07,100 --> 00:37:09,380 (Rekodi za Mitaa za Rongjun) 829 00:37:09,580 --> 00:37:11,580 Rekodi za Mitaa za Rongjun? 830 00:37:15,470 --> 00:37:17,500 Wewe ni Qiao, lakini wewe daima 831 00:37:17,820 --> 00:37:19,980 kuzunguka-zunguka katika mambo yetu ya Wei. 832 00:37:23,460 --> 00:37:24,740 Ingawa mimi ni wa familia ya Qiao, 833 00:37:25,650 --> 00:37:28,180 Bado nina haki ya kusoma. 834 00:37:30,180 --> 00:37:31,300 Je, unaweza kuapa 835 00:37:31,500 --> 00:37:32,860 uliolewa na Zhonglin 836 00:37:33,020 --> 00:37:34,500 bila nia yoyote iliyofichwa? 837 00:37:34,500 --> 00:37:35,900 Kwamba humtumii? 838 00:37:37,580 --> 00:37:39,620 Hayo ni baina yangu na Ubwana Wake. 839 00:37:39,780 --> 00:37:41,500 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 840 00:37:41,850 --> 00:37:42,740 Mbali na hilo, 841 00:37:42,830 --> 00:37:43,690 Yake... 842 00:37:45,620 --> 00:37:46,860 Usisahau, 843 00:37:47,340 --> 00:37:49,060 familia za Wei na Qiao ni maadui wa zamani. 844 00:37:49,700 --> 00:37:51,980 Kwa familia ya Wei, hakika hutakuwa mmoja wao. 845 00:37:56,980 --> 00:37:58,140 Nitaondoka. 846 00:38:11,860 --> 00:38:13,460 (Rongjun ameketi mwisho wa bonde.) Rongjun iko kwenye ukame. 847 00:38:13,900 --> 00:38:15,860 Haraka tuma barua hii kwa Mjomba. 848 00:38:16,540 --> 00:38:17,380 Ndiyo. 849 00:38:26,300 --> 00:38:27,900 (Jumba la Wei) 850 00:38:27,900 --> 00:38:28,940 Je, hii ni kweli? 851 00:38:29,860 --> 00:38:31,940 Nilikutana na mtu huyo wakati wa safari zangu. 852 00:38:31,940 --> 00:38:33,620 Familia yake daima huhifadhi nafaka. 853 00:38:33,820 --> 00:38:35,140 Alikubali kutuuzia 854 00:38:35,140 --> 00:38:37,300 lakini kwa bei ya soko mara mbili. 855 00:38:37,900 --> 00:38:38,980 Ingawa haitafanya hivyo 856 00:38:38,980 --> 00:38:40,580 kumaliza njaa huko Rongjun, 857 00:38:40,580 --> 00:38:41,500 angalau, 858 00:38:41,620 --> 00:38:42,940 inaweza kupunguza mzigo kwa sasa. 859 00:38:43,100 --> 00:38:44,020 Asante, Yan. 860 00:38:44,140 --> 00:38:44,980 Nitakuwa na 861 00:38:44,980 --> 00:38:46,220 Wei Liang fanya mipango. 862 00:38:48,620 --> 00:38:49,460 Zhonglin, 863 00:38:50,500 --> 00:38:51,980 kuna jambo moja sina uhakika 864 00:38:53,020 --> 00:38:54,060 kama ningekuambia. 865 00:38:56,020 --> 00:38:57,020 Tafadhali endelea. 866 00:38:57,500 --> 00:38:58,860 Jana, nilienda kwenye masomo yako. 867 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Nilimwona mkeo akija na kwenda kwa uhuru. 868 00:39:01,580 --> 00:39:02,860 Yeye hata alichukua 869 00:39:02,980 --> 00:39:03,940 mianzi slips. 870 00:39:05,860 --> 00:39:07,660 Nawajua nyinyi wawili 871 00:39:07,900 --> 00:39:09,580 wako karibu, na hiyo ni nzuri. 872 00:39:09,580 --> 00:39:11,540 Lakini bado anatoka kwa familia ya Qiao. 873 00:39:13,020 --> 00:39:14,460 Utafiti ni nyeti na umeelewa 874 00:39:15,460 --> 00:39:16,580 uliiacha bila kulindwa? 875 00:39:16,940 --> 00:39:17,820 Nimetoa tayari 876 00:39:17,820 --> 00:39:19,020 ruhusa yake ya kuingia kwa uhuru. 877 00:39:19,020 --> 00:39:20,140 Hakuna sababu ya kuirudisha. 878 00:39:21,540 --> 00:39:22,980 Mbali na hilo, hakuna 879 00:39:23,420 --> 00:39:25,420 mianzi muhimu katika somo langu. 880 00:39:25,530 --> 00:39:26,380 Ni sawa. 881 00:39:26,500 --> 00:39:27,660 Nilimuuliza Tan. 882 00:39:27,980 --> 00:39:28,980 Alisema 883 00:39:29,540 --> 00:39:30,940 Lady Qiao alichukua 884 00:39:31,340 --> 00:39:32,580 Rekodi za Mitaa za Rongjun. 885 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 Je, unajua 886 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 alituma barua ya haraka 887 00:39:38,580 --> 00:39:39,780 kwa Yanzhou 888 00:39:40,580 --> 00:39:42,180 asubuhi hii? 889 00:39:44,300 --> 00:39:45,340 Yan, usijali. 890 00:39:46,060 --> 00:39:47,500 Lady Qiao ni mkarimu kweli kweli. 891 00:39:47,860 --> 00:39:50,020 Wewe ndiye wa kuzungumza, huh? 892 00:39:50,540 --> 00:39:52,820 Inatia shaka sana, na hutaangalia ndani yake. 893 00:39:52,820 --> 00:39:54,500 Kweli unaweza kupumzika. 894 00:39:55,380 --> 00:39:56,660 Kweli, 895 00:39:56,660 --> 00:39:58,220 Nilisoma herufi hiyo neno kwa neno. 896 00:39:59,900 --> 00:40:01,940 Ilikuwa ni rekodi tu 897 00:40:01,940 --> 00:40:03,540 Jiografia ya Rongjun, 898 00:40:03,700 --> 00:40:04,580 hali ya hewa, 899 00:40:04,580 --> 00:40:06,020 na mazao yanayopendekezwa. 900 00:40:06,700 --> 00:40:08,510 Hakuwa akivujisha siri. 901 00:40:09,140 --> 00:40:10,220 Alikuwa akiomba 902 00:40:10,420 --> 00:40:12,020 mbegu za ngano kutoka Yanzhou. 903 00:40:13,380 --> 00:40:14,500 Mbegu za ngano? 904 00:40:15,980 --> 00:40:17,780 Lady Qiao anajali sana watu. 905 00:40:17,980 --> 00:40:20,100 Mara tu mfereji utakapokamilika, anatumai 906 00:40:20,500 --> 00:40:22,380 Rongjun inaweza kukuza ngano ya msimu wa baridi ya Yanzhou. 907 00:40:23,180 --> 00:40:25,500 Ikiwa udongo unafaa, 908 00:40:25,700 --> 00:40:26,580 mavuno yanaweza 909 00:40:26,580 --> 00:40:28,460 mbali zaidi ya ngano ya spring ya ndani. 910 00:40:28,860 --> 00:40:30,620 Kwa njia hiyo, ukame unaweza kuwa 911 00:40:30,900 --> 00:40:32,380 kumalizika kwa uzuri. 912 00:40:36,620 --> 00:40:37,460 Mimi... 913 00:40:38,500 --> 00:40:39,660 Nilifikiri 914 00:40:40,020 --> 00:40:41,540 ulimwamini kabisa Lady Qiao. 915 00:40:41,540 --> 00:40:42,620 Sikutarajia 916 00:40:43,700 --> 00:40:45,540 ungesoma hata barua zake. 917 00:40:46,020 --> 00:40:48,100 Kama mtawala wa Jimbo la Wei, 918 00:40:48,100 --> 00:40:49,820 ningewezaje kumwamini mtu yeyote kikamilifu? 919 00:40:50,220 --> 00:40:51,820 Ninaweka ulinzi wangu, daima. 920 00:40:57,900 --> 00:40:58,860 Kwa hiyo, 921 00:41:00,180 --> 00:41:01,540 Nimekuwa na wasiwasi sana. 922 00:41:06,340 --> 00:41:08,700 Kila gari la usambazaji 923 00:41:08,700 --> 00:41:10,540 haja ya kusafiri kwa siku 14. 924 00:41:11,820 --> 00:41:14,860 Tunahitaji kutoa dan 500 za nafaka 925 00:41:14,860 --> 00:41:16,420 na dan 700 za maharagwe nyeusi. 926 00:41:16,580 --> 00:41:18,820 Kwa hivyo, kila gari la usambazaji 927 00:41:18,820 --> 00:41:21,100 hubeba dan 12 za nafaka 928 00:41:21,100 --> 00:41:21,940 na... 929 00:41:22,380 --> 00:41:24,500 18 dan ya maharagwe nyeusi. 930 00:41:25,020 --> 00:41:28,420 Tunahitaji wanaume 10 na farasi 7. 931 00:41:28,660 --> 00:41:30,900 Kwa hivyo, nitahitaji 3 kati ya ... 932 00:41:31,700 --> 00:41:32,980 Nani ananicheka pale? 933 00:41:33,920 --> 00:41:34,780 Xiaotao? 934 00:41:34,780 --> 00:41:35,620 Duang, 935 00:41:36,500 --> 00:41:38,500 kuhesabu vidole vyako, huh? 936 00:41:38,500 --> 00:41:39,900 Je! una vidole vya kutosha kwa hilo? 937 00:41:39,900 --> 00:41:41,460 Xiaotao, nina furaha kuwa uko hapa. 938 00:41:41,460 --> 00:41:43,140 Wewe ni mzuri katika nambari. Nisaidie. 939 00:41:43,140 --> 00:41:44,060 Ni nini? 940 00:41:44,540 --> 00:41:46,100 Kwa sasa, ninahitaji wanaume 10 941 00:41:46,100 --> 00:41:47,220 na farasi 7. 942 00:41:49,020 --> 00:41:50,820 wanaume 10 na farasi 7, halafu? 943 00:41:50,820 --> 00:41:52,140 (Mola wake alituonya) 944 00:41:52,140 --> 00:41:53,940 (kuwa makini na familia ya Qiao.) 945 00:41:54,180 --> 00:41:56,460 (Usafiri wa nafaka ni akili ya kijeshi.) 946 00:41:57,020 --> 00:41:58,780 (Siwezi kumwambia Xiaotao ukweli.) 947 00:41:59,500 --> 00:42:01,020 Kweli, ni 948 00:42:01,020 --> 00:42:02,540 nyani 10 949 00:42:02,540 --> 00:42:03,500 7 nguruwe 950 00:42:03,500 --> 00:42:04,820 akivuta mkokoteni mmoja. 951 00:42:04,820 --> 00:42:08,340 Kila mkokoteni hubeba 952 00:42:08,340 --> 00:42:12,300 Dani 12 za uchafu na dan 18 za mbao. 953 00:42:12,300 --> 00:42:14,300 Kwa ujumla, tunahitaji kutoa 954 00:42:14,300 --> 00:42:16,780 Dani 500 za uchafu na 800 ... 955 00:42:16,780 --> 00:42:18,100 Namaanisha dan 700 za mbao. 956 00:42:18,100 --> 00:42:19,620 Kwa hivyo ni nyani wangapi, 957 00:42:19,620 --> 00:42:21,020 nguruwe, na mikokoteni 958 00:42:21,020 --> 00:42:22,020 ninahitaji? 959 00:42:22,660 --> 00:42:24,140 Haki, na 960 00:42:24,540 --> 00:42:26,340 safari inachukua siku 14. 961 00:42:26,660 --> 00:42:28,020 Kila siku, 962 00:42:28,020 --> 00:42:29,420 nyani wanahitaji sheng 2 za chakula, 963 00:42:29,420 --> 00:42:30,540 nguruwe wanahitaji 3. 964 00:42:30,540 --> 00:42:32,100 Nyani hula nini? Na nguruwe? 965 00:42:33,340 --> 00:42:34,900 Nyani hula uchafu. 966 00:42:34,900 --> 00:42:36,100 Nguruwe... nguruwe hula kuni. 967 00:42:38,140 --> 00:42:39,020 Nikopeshe mkono. 968 00:42:41,620 --> 00:42:43,700 Unahitaji kutoa dan 500 za uchafu, 969 00:42:43,700 --> 00:42:44,560 na dan 700 za mbao. 970 00:42:44,570 --> 00:42:46,140 Kwa hivyo, utahitaji wanaume 400, farasi 300, 971 00:42:46,140 --> 00:42:47,180 na mikokoteni 40. 972 00:42:47,420 --> 00:42:49,100 Wanaume 400, farasi 300 ... 973 00:42:49,100 --> 00:42:51,980 Kulingana na mgawo wa kijeshi wa kila siku wa Wei, 974 00:42:52,340 --> 00:42:53,980 kila mwanaume anakula sheng 2 za wali, 975 00:42:53,980 --> 00:42:55,500 farasi hula sheng 3 za maharagwe. 976 00:42:55,540 --> 00:42:56,540 Ndani ya siku 14, 977 00:42:56,540 --> 00:42:57,940 utahitaji dan 112 za mchele 978 00:42:57,940 --> 00:42:59,060 na dan 126 za maharagwe. 979 00:42:59,940 --> 00:43:02,460 Kwa kuwa kila askari wa usambazaji hubeba mgawo wa siku 3, 980 00:43:02,460 --> 00:43:03,940 utafika na 981 00:43:03,940 --> 00:43:05,660 Dani 412 za mchele 982 00:43:05,660 --> 00:43:07,020 na dan 574 za maharagwe kushoto. 983 00:43:08,780 --> 00:43:09,820 Inatosha 984 00:43:09,820 --> 00:43:11,900 kulisha wanaume 10,000 na farasi kwa takriban siku 3. 985 00:43:12,300 --> 00:43:14,020 Lakini Rongjun ina watu chini ya 10,000. 986 00:43:14,340 --> 00:43:15,860 Ikiwa uji umeandaliwa na kutolewa, 987 00:43:15,860 --> 00:43:17,140 inaweza kudumu hata zaidi, 988 00:43:17,420 --> 00:43:19,460 inatosha kwa Mola Wake kutafuta njia nyingine. 989 00:43:21,220 --> 00:43:22,140 Je! Rongjun? 990 00:43:22,140 --> 00:43:23,460 Ni lini niliwahi kusema Rongjun? 991 00:43:23,460 --> 00:43:24,460 Nilisema pesa 992 00:43:24,460 --> 00:43:25,300 na nguruwe. 993 00:43:26,020 --> 00:43:26,900 Ulijuaje? 994 00:43:27,220 --> 00:43:28,420 Nijuavyo mimi, 995 00:43:28,420 --> 00:43:30,380 kitengo cha usambazaji husogea lita 30 kwa siku. 996 00:43:30,380 --> 00:43:31,420 Kwa kupoteza uzito, 997 00:43:31,420 --> 00:43:33,780 itasonga 390 hadi 400 li 998 00:43:33,780 --> 00:43:34,620 ndani ya siku 14. 999 00:43:35,220 --> 00:43:36,820 Katika umbali huo kutoka Yujun, 1000 00:43:36,820 --> 00:43:39,100 Rongjun iliyokumbwa na njaa pekee inafaa. 1001 00:43:41,460 --> 00:43:42,540 Fanya kazi yako vizuri. 1002 00:43:42,540 --> 00:43:43,780 Una deni langu sasa. 1003 00:43:48,500 --> 00:43:50,380 Kwa hiyo, Ubwana Wake ulikusanya vifaa hivi 1004 00:43:50,380 --> 00:43:52,060 kumuunga mkono Rongjun. 1005 00:43:55,140 --> 00:43:56,500 Zibandike kwa uangalifu. 1006 00:43:56,780 --> 00:43:57,620 Ndiyo. 1007 00:43:58,380 --> 00:44:01,940 (Mbingu inakubariki; yote yatastawi.) 1008 00:44:04,340 --> 00:44:05,980 Mama yangu, tafadhali kunywa chai. 1009 00:44:08,940 --> 00:44:09,820 Xiang. 1010 00:44:09,820 --> 00:44:11,620 Fanya maua hayo yaonekane bora. 1011 00:44:11,620 --> 00:44:12,540 Ndiyo. 1012 00:44:16,260 --> 00:44:18,100 (Sherehekea siku yako ya kuzaliwa.) 1013 00:44:20,860 --> 00:44:21,860 Xiaozao, 1014 00:44:22,660 --> 00:44:24,540 nenda ukachukue vijiti vya wino, 1015 00:44:24,540 --> 00:44:26,860 au rangi ya uandishi itakuwa isiyo sawa. 1016 00:44:32,300 --> 00:44:33,340 - Bw. Wei. - Bw. Wei. 1017 00:44:38,660 --> 00:44:39,500 Bw. Wei. 1018 00:44:39,660 --> 00:44:41,980 Calligraphy yako ni ya kifahari na iliyosafishwa, 1019 00:44:42,140 --> 00:44:43,620 kama tabia yako. 1020 00:44:44,140 --> 00:44:46,380 Hata wino una harufu nzuri. 1021 00:44:46,700 --> 00:44:47,660 Inakufaa 1022 00:44:49,420 --> 00:44:50,980 kikamilifu. 1023 00:44:51,940 --> 00:44:53,220 Unanibembeleza, Yan. 1024 00:44:53,500 --> 00:44:55,460 Pamoja na Bibi karamu ya kuzaliwa inakaribia, 1025 00:44:55,580 --> 00:44:56,580 Ninatengeneza tu 1026 00:44:56,580 --> 00:44:58,580 baadhi ya maandalizi rahisi. 1027 00:44:59,020 --> 00:45:01,140 Sikukusudia kuonyesha ujuzi wangu duni mbele yako. 1028 00:45:03,580 --> 00:45:05,020 Nimeishiwa na vijiti vya wino. 1029 00:45:05,020 --> 00:45:06,300 Nitaenda kuchukua. 1030 00:45:43,880 --> 00:45:46,710 ♪Mwanga wa mbalamwezi ni kimya kama bahari ya kina ♪ 1031 00:45:47,780 --> 00:45:50,240 ♪Kutoka mbali♪ 1032 00:45:52,190 --> 00:45:55,340 ♪Wakati fulani iliwasha ndoto kwa pumzi ♪ 1033 00:45:56,260 --> 00:45:59,370 ♪Lakini alitoweka kwa pumzi ♪ 1034 00:46:00,590 --> 00:46:03,960 ♪Kupiga mswaki kwenye ncha za vidole vyangu♪ 1035 00:46:04,360 --> 00:46:07,730 ♪Mapigo ya moyo wangu yalisisimuliwa kimya kimya ♪ 1036 00:46:08,560 --> 00:46:10,500 ♪Kama kwamba tulikutana hapo awali ♪ 1037 00:46:10,990 --> 00:46:15,100 ♪Kuzuia mapenzi ya ndani sana♪ 1038 00:46:17,390 --> 00:46:20,760 ♪Upendo hauulizi chochote mwishowe ♪ 1039 00:46:21,350 --> 00:46:24,430 ♪Kuacha matamanio pekee♪ 1040 00:46:25,750 --> 00:46:29,150 ♪Nimetangatanga duniani ♪ 1041 00:46:29,650 --> 00:46:32,650 ♪Hata hivyo siwezi kuwa nayo yote♪ 1042 00:46:34,210 --> 00:46:37,480 ♪Tunakutana na kushiriki katika moto wa vita ♪ 1043 00:46:37,800 --> 00:46:41,490 ♪ Kukumbatiana, kuacha alama nyororo za upendo ♪ 1044 00:46:42,190 --> 00:46:44,120 ♪Kwa mtazamo mmoja wa kustaajabisha♪ 1045 00:46:44,660 --> 00:46:49,580 ♪Ningewezaje kusahau ♪ 1046 00:46:50,160 --> 00:46:52,440 ♪Ningevuka milima na bahari♪ 1047 00:46:52,440 --> 00:46:54,960 ♪ Ili kutumia muda na wewe ♪ 1048 00:46:55,210 --> 00:46:56,570 ♪Tunapozeeka ♪ 1049 00:46:56,570 --> 00:46:59,160 ♪Hakuna kitakachobadilika♪ 1050 00:46:59,160 --> 00:47:00,760 ♪Mvua za ukungu hazikomi ♪ 1051 00:47:00,760 --> 00:47:03,620 ♪Kuanguka kwa upole kwenye paji la uso wako♪ 1052 00:47:03,620 --> 00:47:07,610 ♪Inakaa moyoni mwangu ♪ 1053 00:47:07,610 --> 00:47:09,310 ♪Ningekata mahusiano ya hatima ♪ 1054 00:47:09,310 --> 00:47:11,730 ♪Ili kulinda macho yako yenye tabasamu♪ 1055 00:47:12,120 --> 00:47:15,990 ♪Hata ikiwa nyuma yangu kuna dhoruba ♪ 1056 00:47:15,990 --> 00:47:17,100 ♪Bila kujali majaribio♪ 1057 00:47:17,100 --> 00:47:20,320 ♪Nimebeba hamu hii ya safari ♪ 1058 00:47:20,410 --> 00:47:22,400 ♪Maisha haya ♪ 1059 00:47:23,890 --> 00:47:27,570 ♪Haitakuwa bure♪ 1060 00:47:32,230 --> 00:47:34,460 ♪Ningevuka milima na bahari♪ 1061 00:47:34,460 --> 00:47:36,940 ♪ Ili kutumia muda na wewe ♪ 1062 00:47:37,360 --> 00:47:38,540 ♪Tunapozeeka ♪ 1063 00:47:38,540 --> 00:47:41,210 ♪Hakuna kitakachobadilika♪ 1064 00:47:41,210 --> 00:47:42,900 ♪Mvua za ukungu hazikomi ♪ 1065 00:47:42,900 --> 00:47:45,500 ♪Kuanguka kwa upole kwenye paji la uso wako♪ 1066 00:47:45,700 --> 00:47:49,670 ♪Inakaa moyoni mwangu ♪ 1067 00:47:49,670 --> 00:47:51,300 ♪Ningekata mahusiano ya hatima ♪ 1068 00:47:51,300 --> 00:47:53,840 ♪Ili kulinda macho yako yenye tabasamu♪ 1069 00:47:54,190 --> 00:47:58,100 ♪Hata ikiwa nyuma yangu kuna dhoruba ♪ 1070 00:47:58,100 --> 00:47:59,140 ♪Bila kujali majaribio♪ 1071 00:47:59,140 --> 00:48:02,550 ♪Nimebeba hamu hii ya safari ♪ 1072 00:48:02,550 --> 00:48:04,700 ♪Maisha haya ♪ 1073 00:48:05,950 --> 00:48:10,580 ♪Haitakuwa bure♪